Hamburg St.Georg Stadtteil-Portal

Geo Saison adelt „The George“ im Szeneviertel: „Very british“

Nicht in Berlin, München oder Düsseldorf steht das Highlight stilvoller Hotelkultur. Nein, hier im kleinen Hamburger Szeneviertel, unweit der Außenalster, hat sich das renommierte Reisemagazin GEO SAISON sein Lieblingsquartier auserkoren! Unter den besten Hotels in Europa wählte die Jury im Februar 2010 das „The George“ auf den 1. Platz der Kategorie Designhotel!

Von Außen wirkt es vornehm zurückhaltend. So, wie es der feinen englischen Lebensart entspricht. Im Inneren aber wuchert „The George“ mit seinen wahren Qualitäten: Klassisches Unterstatement mit Retrolook, klaren Linien und Designermöbeln. Ein Hauch von Kolonialstil weht durch die sehr privat und exklusiv gehaltenen 125 Zimmer und Suiten. Englisches Clubambiente mit Leder- und Brauntönen, Lampen mit verspielten Plisséschirmen und edle Tapeten kontrastieren mit hellem, modernem Design. Eine Library steht den Gästen ganztägig als Smoker’s Lounge zur Verfügung. An der britischen Bar genießen wahre Gentlemen zum After Dinner den legendären Martini Cocktail, bitte gerührt, nicht geschüttelt. Von der Dachterasse des Hauses aus kann man zwar nicht die Themse sehen – aber der Blick über Alster und Innenstadt ist mindestens (!) ebenso schön.

Dem typisch „englischen“ Hamburger Wetter begegnet The George mit einer „Wohlfühloase“ im Marrakesch-Style. Bei Sonnenschein geht’s hinauf aufs Dach in den Whirlpool mit Panoramablick. Natürlich werden auch leibliche Genüsse anderer Art geboten. Im Hotelrestaurant DaCaio, einem der besten Italiener der Stadt, trifft mediterrane Herzlichkeit auf die Sonnenküche und Spitzenweine Italiens.

Bereits 2009 kürte das Wallpaper Magazine The George zu einem der besten europäischen Business-Hotels. Mit dem aktuellen Kategoriesieg von GEO SAISON empfiehlt sich dieses Schmuckstück, das den Namen unseres Stadtteils trägt, als erste Adresse für alle, die viel Komfort und stylisches Design vom Feinsten lieben.

Wo lange Nächte traumhaft enden ...

Augen schließen und genießen ... Die Tage sind bunt und die Nächte bekanntlich lang im quirligen Altstadtviertel. Aber irgendwann sucht selbst der munterste Gast ein Plätzchen. wo er sein Haupt auf angenehme Weise zur Ruhe betten kann. – Oder soll’s ein bisschen mehr sein? Vielleicht möchten Sie vor dem Schlafengehen noch eine Kleinigkeit im hauseigenen Restaurant genießen, den Abend in netter Gesellschaft an der Hotelbar ausklingen lassen oder abtauchen in der exklusiven Wellnesslandschaft?

Alles ist möglich in St. Georg. In keinem zweiten Hamburger Stadtteil finden Sie eine derart vielfältige und große Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten. Mehr als 60 Hotels und Pensionen heißen Sie herzlich willkommen! Darunter günstige aber urige Unterkünfte, mitten in der Szene, mit Blick auf die Türme der Moschee. Gastfreundliche Quartiere zum Ausschlafen, für die ganze Familie, ruhig und unkompliziert. Und natürlich richtige „Nobelherbergen“, hanseatisch, komfortabel, extravagant. Wie zum Beispiel Udo Lindenberges „Zweites Zuhause“, das traditionsreiche Atlantic Hotel Kempinski direkt an der Alster. Oder „The George“, very britisch, und vom Reisemagazin GEO SAISON gerade erst als bestes Design-Hotel Europas ausgezeichnet.

Man fühlt sich nicht lange fremd in St. Georg. Irgendein Gesicht kommt Ihnen garantiert „bekannt“ vor. Künstler, Stars und Sternchen, Geschäftsleute, Touristen, Freunde aus aller Welt sind hier – wie Sie – immer wieder gern zu Gast!